Urticad Creator · Website edition
Website Account & Purchase Terms
Document version 1.0 · 7 October 2026 · Applies to orders accepting this version
URTICAD TECH LTD · Company No. 16542241 · England and Wales
1. Who you are buying from
In plain English: These terms cover your website account and the Android edition sold on this website.
The seller is URTICAD TECH LTD, company number 16542241, registered in England and Wales. Our registered office and correspondence address is 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ. Contact wangyal@urticad.com for complaints, cancellations or support. Apple and Google Play purchases are separate channels; this website licence does not unlock either store edition. Your website account does not create a Miharana or Creator app login, or upload your artworks.
2. Your website account
In plain English: Verify your email to access your own orders. Creating an account does not buy a licence.
We show these terms and our purchase privacy notice before registration. Select the initially unticked acceptance box and the clearly labelled continuation button to agree to the identified account terms. Typing your details or scanning a QR code alone is not acceptance. Access starts after you verify control of your email using a limited-life, single-use code. Email verification is not proof of legal identity.
Use an email you control and keep sign-in codes private. Tell us if you suspect unauthorised access. Your account gives access to your own available order documents, downloads and communication preferences, not website administration or another customer’s orders. Entering someone else’s email does not give access to their orders.
3. Your purchase agreement
In plain English: Read and sign the agreement for this particular purchase before paying.
For each new order, we identify these purchase terms and the Creator licence that apply. The agreement contains these purchase terms, Creator licence version 2.3, Your Works and Rights version 2.1 and Acceptable Use version 2.1 in full, in English and Simplified Chinese. General website terms govern use of the website, not additional purchase obligations. You complete the signing step through Urticad Sign yourself. We do not sign on your behalf or infer a signature from registration. We associate the order with the fixed agreement version and the signing service’s completion record. This electronic-signing process is not a claim of a qualified electronic signature or government identity verification. You can read and save the agreement before signing and retain its completed copy afterwards. Account acceptance does not automatically accept all future purchase terms.
4. Price, payment and contract formation
In plain English: £20 once, with no subscription. Pay only once for the same order.
The website Android edition costs GBP20 in total as a one-off purchase, inclusive of any applicable taxes. Digital delivery has no additional charge. There is no subscription, automatic renewal or separate invoice fee. The current product is Creator 2.3.0 for Android 8.0 or later. Read the product page for compatibility and included features. The Stripe payment control states your obligation to pay. The payment QR and the button on this device continue the same order. A scan or return to our website does not prove payment succeeded.
Your signed agreement is your offer to buy on this version; before payment you can stop or ask us to correct an error. Your product contract is formed when, after verifying successful payment, we accept the order by making its durable confirmation available in your authenticated account and dispatching it to your email. We record that acceptance event and time; a payment-provider receipt alone is not our order acceptance. Signing alone does not complete a purchase. We do not start supply before the contract confirmation step. If we take payment but cannot supply your order, we will contact you and refund it. These terms do not authorise future charges or a paid renewal.
5. Delivery and invoice
In plain English: Receive your app download, activation code, signed agreement and invoice.
After verified payment and contract confirmation, we provide the Android APK download link, personal activation code, order reference, signed agreement and a formal FreeAgent invoice. The delivery email includes the contract confirmation, signed agreement, issued invoice and activation/download details for the same order; these are also available privately in your verified account. Signing, email-provider acceptance, Stripe payment and FreeAgent reconciliation are distinct records. Automated delivery is intended to follow confirmation promptly; if processing is delayed, the order page shows pending and we provide human assistance. Stripe collects the necessary billing name and address for the invoice. We do not receive your full card number. An invoice may show an accounting status awaiting reconciliation while our separate payment confirmation records that Stripe has received your payment; do not pay again.
If an email or document does not arrive, contact us so we can investigate and provide it or an appropriate remedy. Acceptance by our email provider does not prove that a message reached your inbox. Keep your original licence email and documents for future support.
6. Licence, artworks and updates
In plain English: Your artwork stays on your device. A software licence does not promise unique outputs.
The identified Creator licence governs personal, non-exclusive, non-transferable use on devices you own or control. Creator currently offers ten creative tools. The purchased website licence enables the website edition’s Complete export features. Your exported artworks may be used, including commercially, subject to the published works-and-rights terms; uniqueness is not guaranteed. Your website account does not back up local app artworks. Updates and support remain as described in your accepted product terms; no unrelated future product or perpetual online service is promised.
7. Immediate supply and cancellation
In plain English: Confirm instant delivery separately. Our additional 14-day refund promise still applies.
You normally have a statutory right to cancel this digital-content contract without giving a reason until the end of 14 days after the day it is formed. Before immediate digital supply, we separately ask you to consent expressly to supply during that period and acknowledge that the statutory cancellation right is lost when supply begins following that consent and acknowledgement. Required confirmation includes your choices; if the required consent, acknowledgement or confirmation is missing, applicable statutory cancellation and no-cost protections remain. We include that confirmation in your durable contract record. It is not inferred from account creation, signing the general agreement or subscribing to a newsletter. Without that confirmation, this checkout does not accept an instant-delivery order; contact us to discuss later delivery without surrendering your statutory rights.
Independently, we offer a full contractual refund for requests made until the end of 14 days after the day your product contract is formed, including after download or activation, without requiring a reason. This additional promise is not lost by consenting to immediate supply. Email wangyal@urticad.com with a clear cancellation request. An order reference helps us find the purchase but is not a condition of a valid cancellation. We refund within 14 days after being informed, using the original payment method unless you agree otherwise without extra fees. Stop using the paid licence after cancellation and refund; rights already held in artworks you created are unaffected. Digital content must meet applicable statutory quality, fitness and description requirements. Depending on the circumstances, remedies include repair or replacement, price reduction or refund, and compensation for qualifying device or other digital-content damage. Those remedies can continue beyond this additional 14-day period.
You may use this cancellation form, but do not have to: To URTICAD TECH LTD, 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ, wangyal@urticad.com. I/We hereby give notice that I/We cancel my/our contract for the supply of the following digital content: ____. Ordered on/received on: ____. Name of consumer(s): ____. Address of consumer(s): ____. Signature of consumer(s), only if notified on paper: ____. Date: ____. Delete as appropriate. An unambiguous cancellation statement is also sufficient.
8. Optional newsletter
In plain English: Buying and signing up do not require marketing emails.
Our separate, initially unticked option is for Urticad Monthly Digest, with product news, creative-tool updates and offers. We record this choice and its wording separately. Newsletter activation requires its own email confirmation; verifying your account does not subscribe you. You can withdraw through the unsubscribe link or by contacting us, without losing your account or purchase. Necessary order, invoice, security and service messages continue where needed. Starting a future newsletter does not create new consent by itself.
9. Privacy and account closure
In plain English: Closing your website account does not automatically cancel your licence.
Our privacy notice explains purposes, legal bases, providers, retention and your rights. Accepting a contract is not blanket consent to all personal-data processing. To close your account, contact us; we will explain how to retain your documents first. You can still seek support for a valid licence after closure, subject to proportionate entitlement checks. We must retain some records for accounting, legal claims or continuing licence support.
We may restrict account access proportionately to address fraud, unlawful use or security risks, with notice and a way to contact us where appropriate. Suspension does not automatically revoke a legitimately purchased offline licence. Refunds and substantiated licence breaches follow the accepted product terms and applicable law. You are not automatically responsible for every action an attacker takes, and we remain responsible for our own failures.
10. Your rights and changes
In plain English: This version stays attached to your purchase, and your statutory rights remain.
For new website purchases accepting this version, these terms prevail over conflicting website-purchase or account clauses in the identified Creator terms, including older wording restricting refunds after activation. The licence and artwork provisions otherwise remain in force. Historical purchases and other channels retain their own terms. Nothing excludes liability that cannot lawfully be excluded, including fraud or death or personal injury caused by negligence. Later terms do not retrospectively alter your purchase; material account changes are explained in advance and require renewed acceptance where necessary. England and Wales law applies without taking away mandatory consumer protections or court rights where you live.
1. 销售方和适用范围
简要说明：本条款适用于网站账户和通过官网销售的 Android 版。
销售方为 URTICAD TECH LTD，公司编号 16542241，注册于英格兰和威尔士。注册地址及通信地址为 61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ。投诉、取消或支持请联系 wangyal@urticad.com。Apple、Google Play 与官网是独立购买渠道；网站许可不解锁商店版本。网站账户不会建立 Miharana 或 Creator 应用登录，也不会上传你的作品。
2. 网站账户
简要说明：验证邮箱后查看自己的订单；注册不等于购买。
注册前我们提供本条款及购买隐私说明。勾选默认未勾选的接受框并按明确标示的继续按钮，即表示同意所列账户条款。仅输入资料或扫码不表示接受。使用短时、一次性验证码验证邮箱控制权后才能访问账户；这不是法律身份认证。
请使用自己控制的邮箱，保密登录验证码，发现未经授权的访问及时通知我们。账户仅用于自己的可用订单资料、下载与通信偏好，不提供网站管理权限或他人订单。输入他人的邮箱不能取得其订单。
3. 每笔购买的协议
简要说明：付款前阅读并亲自签署本次购买的协议。
每笔新订单会明确适用的购买条款及 Creator 许可条款版本。签署文件完整收录本购买条款、Creator 许可 2.3 版、作品与权利 2.1 版及使用规则 2.1 版，提供英文和简体中文；一般网站条款只约定网站使用，不增加购买义务。你亲自在 Urticad Sign 完成签署；我们不会代签或从注册行为推断签名。订单关联固定版本和签署服务记录的完成事实。此电子签署不声称属于合格电子签名或政府身份核验。签署前可阅读和保存协议，完成后可保留已签副本。接受账户条款不等于自动接受未来所有购买条款。
4. 价格、付款及合同成立
简要说明：一次性 £20，无订阅；同一订单只需付款一次。
网站 Android 版一次性总价为 GBP20，包含任何适用税费，数字交付不另收费，没有订阅、自动续费或额外开票费用。当前产品为 Creator 2.3.0，要求 Android 8.0 或更新版本，兼容性和权益见产品页。Stripe 付款按钮明确付款义务。付款二维码与本设备按钮继续同一订单；扫码或返回官网不能证明付款成功。
已签协议是你按本版本提出的购买要约；付款前可停止操作或要求我们更正错误。核实付款成功后，我们将可持久保存的确认提供到你的已验证账户并发送到邮箱，以此接受订单，产品合同随之成立。我们记录该接受事件及时间；付款服务商的收据本身不等于我们接受订单。仅签署尚未完成购买；合同确认前不开始供应。若已收款却无法供应，我们会联系并退款。本条款不授权未来收费或付费续订。
5. 交付及发票
简要说明：取得下载链接、激活码、已签协议和发票。
核实付款并完成合同确认后，我们提供 Android APK 下载链接、个人激活码、订单编号、已签协议及正式 FreeAgent 发票。交付邮件包含同一订单的合同确认、已签协议、正式发票以及激活和下载资料，并在你的已验证账户中私有提供。签署、邮件服务商接受、Stripe 付款及 FreeAgent 对账分别记录。自动交付旨在确认后及时完成；处理延迟时订单页显示待处理，我们提供人工帮助。Stripe 在结账时收集开票所需的账单名称和地址；我们不接收完整卡号。会计对账尚未完成时，发票状态可能仍待核销，而独立付款确认已记录 Stripe 收款；请勿再次付款。
未收到邮件或资料时请联系我们调查、补发或提供适当补救。邮件服务商接受发送不等于邮件已进入你的收件箱。请保留原始许可邮件和资料以便后续支持。
6. 许可、作品及更新
简要说明：作品保存在设备上；软件许可不保证输出唯一。
所列 Creator 许可适用于你拥有或控制设备上的个人、非独占、不可转让使用。Creator 当前提供十种创作工具；购买网站许可可解锁网站版 Complete 导出权益。导出作品可按作品与权利条款使用，包括商业用途，但不保证唯一性。网站账户不备份应用内作品。更新和支持按已接受的产品条款提供，不承诺无关未来产品或永久在线服务。
7. 即时供应及取消
简要说明：即时交付需要单独确认，另行提供的十四天退款承诺仍适用。
你通常享有无须说明理由的法定撤销权，期限至本数字内容合同成立之日后的十四天届满。即时数字供应前，我们单独征求你明确同意在该期限内开始供应，并确认按该同意和确认开始供应时法定撤销权终止。所需合同确认包含你的选择；如果缺少所需同意、确认或合同确认，适用的法定撤销及无需承担费用的保护仍保留。该确认纳入可持久保存的合同记录，不从账户注册、一般协议签署或 newsletter 订阅推断。没有该确认，本结账流程不接受即时交付订单；你可联系商讨稍后交付，而不放弃法定权利。
此外，至产品合同成立之日后的十四天届满前提出请求，我们提供合同约定的全额退款，包括已经下载或激活的情况，无须说明理由；同意即时供应不会使这项额外承诺失效。请向 wangyal@urticad.com 发送明确取消请求；订单编号有助于查找，但不是有效取消的条件。我们在收到通知后十四天内通过原支付方式退款，除非你同意其他不产生额外费用的方式。取消并退款后须停止使用付费许可，不影响此前创作作品已有权利。数字内容必须符合适用的法定质量、适用性及描述要求。视情况，救济包括修复或更换、减价或退款，以及对符合条件的设备或其他数字内容损坏的补偿；这些救济可在额外十四天期限后继续适用。
可选择使用以下撤销表，也可发送明确的取消声明：致 URTICAD TECH LTD，61 Bridge Street, Kington, United Kingdom, HR5 3DJ，wangyal@urticad.com。本人／我们现通知取消以下数字内容供应合同：____。订购／收到日期：____。消费者姓名：____。消费者地址：____。签名（仅以纸质通知时）：____。日期：____。请删除不适用项。
8. 可选 newsletter
简要说明：注册和购买无需接受营销邮件。
独立、默认未勾选的订阅选项为 Urticad Monthly Digest，包括产品消息、创作工具更新及优惠。我们单独记录选择和同意文字；订阅需另行邮件确认，账户验证本身不产生订阅。可通过退订链接或联系我们撤回，不影响账户或购买。必要的订单、发票、安全和服务消息仍可发送。未来开始 newsletter 不会自动产生新的同意。
9. 隐私及关闭账户
简要说明：关闭网站账户不会自动取消已购许可。
隐私说明解释处理目的、法律依据、服务商、保留期限和权利。接受合同不是笼统同意一切资料处理。可联系我们关闭账户，我们先说明如何保留购买资料；关闭后仍可在适度核实权益后获得有效许可支持。会计、法律请求或持续许可支持可能要求保留部分记录。
为处理欺诈、违法使用或安全风险，我们可采取适度限制，并在适当情况下通知及提供联系途径。暂停网站访问不自动撤销合法购买的离线许可。退款及有证据支持的许可违约按已接受条款和适用法律处理。你不自动承担攻击者所有行为的责任，我们仍须对自身过失负责。
10. 权利及变更
简要说明：购买保留适用版本，法定权利不受影响。
对接受本版本的新网站订单，本条款优先于所列 Creator 条款中冲突的网站购买或账户约定，包括旧版激活后限制退款的文字；其他许可及作品条款继续适用。历史订单和其他渠道仍适用各自条款。我们不排除法律禁止排除的责任，包括欺诈或因过失造成的死亡、人身伤害。后续条款不会追溯改变购买；账户的重要变更会事先说明，并在必要时重新取得接受。适用英格兰和威尔士法律，但不剥夺你居住地的强制消费者保护或法院权利。